Translation of "Számítunk" in French

Számítunk rád.

- Nous comptons sur toi.
- Nous comptons sur vous.

Számítunk a segítségedre.

- Nous comptons sur vous pour aider.
- Nous comptons sur toi pour aider.

Esőre számítunk ma.

Nous attendons de la pluie pour aujourd'hui.

Tehát arra számítunk, hogy minden egyes himlős eset

Donc pour chaque cas de variole que nous pourrions voir dans la population,

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

et parfois venant de directions que l'on n'avait pas imaginées.

Arra számítunk, hogy nagyon sokan jönnek majd el az ünnepségre.

- Nous attendons beaucoup de monde à la cérémonie.
- Nous nous attendons à ce que beaucoup de monde participe à la réunion.