Translation of "Semmiben" in French

Egy szál semmiben van.

Elle est nue comme un ver.

- Nem szenvedünk hiányt semmiben.
- Megvan mindenünk.

Nous ne manquons de rien.

Ez semmiben sem más, mint gyémántmezőkre lelni.

Tout ça n'est en rien différent que de marcher sur un champ de diamants.

A szerelmesek vagy semmiben sem, vagy mindenben kételkednek.

Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.

- A családjának semmi sem hiányzik.
- A családja semmiben sem szenved hiányt.
- A családjának nincs szüksége semmire.
- Nem nélkülöz a családja.

Sa famille ne manque de rien.