Translation of "Reggeli" in French

- Reggeli!
- Reggeli van!

Le petit-déjeuner est servi !

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

- Reggeli előtt sétált egyet.
- Sétált egyet reggeli előtt.
- Reggeli előtt tett egy sétát.

- Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner.
- Elle se promena avant le petit-déjeuner.

Kész a reggeli?

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

Kész a reggeli!

Le petit-déjeuner est prêt.

Reggeli előtt letusoltam.

Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Mikor van reggeli?

À quelle heure est le petit-déjeuner ?

Reggeli az asztalon.

Le déjeuner est servi.

Reggeli után fogat mosok.

Je me lave les dents après le petit-déjeuner.

Tom reggeli előtt lezuhanyozott.

Tom a pris une douche avant le petit-déjeuner.

A reggeli tálalva van.

- Le petit-déjeuner est servi.
- Le déjeuner est servi.

Olvastad a reggeli lapot?

- Avez-vous lu le journal ce matin ?
- As-tu lu le journal de ce matin ?

Már kész a reggeli.

Le petit déjeuner est prêt.

Minden reggel kocogok reggeli előtt.

Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner.

A reggeli is benne van?

Le petit déjeuner est-il inclus ?

Hol és mikor van reggeli?

Quand et où est servi le petit-déjeuner ?

Még a reggeli szokásait is ismertem.

Je connaissais même sa routine matinale par cœur.

Reggeli ébredésemkor kibontok egy Red Bullt,

Quand je me réveille, j'ouvre une canette de Red Bull

Mindig végzek néhány tornagyakorlatot reggeli előtt.

J'accomplis toujours quelques exercices avant le petit-déjeuner.

Reggeli óta nem ettem. Éhes vagyok.

Je n'ai rien mangé depuis le petit-déjeuner; j'ai faim.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.

Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.

- Apám mindig újságot olvas reggeli előtt.
- Az apám mindig az újságot olvassa a reggeli előtt.

Mon père lit toujours le journal avant le petit déjeuner.

A reggeli a legfontosabb étkezése a napnak

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.

Apám reggeli előtt mindig elolvassa az újságot.

Mon père lit toujours le journal avant le petit déjeuner.

Azt tanácsoltam neki, a reggeli vonattal menjen.

Je lui conseillai de prendre un train du matin.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

Általában a reggeli előtt nézi át az újságokat.

Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Annak a kávéháznak nagyon jó a reggeli menüje.

Ce café a un bon spécial pour le petit déjeuner.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.

A háznak ezt az oldalát éri a reggeli nap.

Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin.

A reggeli nap annyira fényes, hogy nem birok belenézni.

Le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas le regarder.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

Frissen fogott halakat adnak el nekünk a kora reggeli piacon.

- À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
- Les marchands vendent des poissons frais tôt le matin au marché.

- Minden reggel kocog reggeli előtt.
- Reggelenként evés előtt kocogni megy.

Elle fait du jogging touts les matins avant le petit déjeuner.

- A reggeli benne van az árban?
- Az ár tartalmazza a reggelit?

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Reggelizés előtt öntözd meg a növényeket.
- Locsold meg a virágokat reggeli előtt.

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.