Translation of "Pontja" in French

Ez volt életem legfájdalmasabb pontja.

- Ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
- Ça a été la chose la plus douloureuse de ma vie.

Habár sok a gyenge pontja, bízok benne.

Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.

Mert az enyémnek hirtelen több "rejtett pontja" lett.

car mon adresse était mieux notée auprès de Google.

Mindenkinek megvan az erős és a gyenge pontja.

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

L'une des faiblesses de la science est qu'elle est faite par des gens,

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

Les mathématiques sont son point faible.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.