Translation of "Pap" in French

Pap vagyok.

Je suis prêtre.

Tom egy pap.

Tom est un prêtre.

A pap megáldotta az újszülöttet.

Le pasteur bénit le nouveau-né.

A jó pap holtig tanul.

- Vis, progresse, mais n'arrête jamais d'apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Minden pap ellenzi az új törvényt.

Tous les pasteurs sont contre la nouvelle loi.

Még a pap szavát is lehet bírálni.

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.

- Mindhalálig tanul az ember.
- Jó pap holtig tanul.

On vit et on apprend.

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

A pap keresztet vetett, amikor a koporsót leesztették a sírba.

Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.

- Kinek a pap, kinek a papné.
- Minden kebelnek saját ízlése van.

À chacun ses goûts.

- Gazda szeme hizlalja a jószágot.
- A gazda szeme többet ér, mint a pap áldása.

L’œil du maître vaut mieux que la bénédiction du prêtre.

- Kinek a pap, kinek a papné.
- Ízlések és pofonok különbözőek.
- Mindenki mást tart igaznak.

- C'est affaire de goût.
- La vérité est dans l'œil de celui qui regarde.