Translation of "Kulcsot" in French

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

Je cherchais la clef.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

Donnez-moi la clé.

- Kereste a kulcsot.
- A kulcsot kereste.

Il a cherché la clé.

- Megkaphatnám a kulcsot?
- Megkaphatom a kulcsot?

Pourrais-je avoir la clé ?

Elfordította a kulcsot.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

Hozd a kulcsot!

Emmène la clé.

Megtaláltam a kulcsot.

J'ai trouvé la clé.

Kereste a kulcsot.

Il a cherché la clé.

Adod a kulcsot?

Tu me donnes la clé?

Végre megtaláltuk a kulcsot.

Nous avons finalement trouvé la clef.

Adja ide a kulcsot!

Donnez-moi la clé.

Ideadod nekem a kulcsot?

Tu me donnes la clé?

Hol találtad meg a kulcsot?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

Kérem, megkaphatom most a kulcsot?

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

A szobában hagyták a kulcsot.

On a laissé la clé dans la chambre.

Leadtam a kulcsot a portán.

J'ai laissé la clé à la réception.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

Tourne la clé vers la gauche.

Megtalálta a szívemhez a kulcsot.

Elle a trouvé la clé de mon cœur.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

J'ai laissé les clés dans le contact.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.

Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.

Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?

- Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
- Pourriez-vous me répéter où vous avez mis la clé ?
- Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?
- Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ?

Adj egy kulcsot és feltárom a mindenséget.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

Légy szíves add ide nekem a tizenkettes kulcsot.

Passe-moi la clef de 12 s'il te plaît.

Szeretném odaadni neked a kulcsot, de nincs hozzá jogom.

- J'aimerais te donner la clé, mais je ne peux pas.
- J'aimerais vous donner la clé, mais je ne peux pas.

A kulcsot az íróasztalra tette, ahogy mindig is szokta.

Il a posé la clé sur le bureau, comme il fait toujours.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

Je me demande où Tom a mis la clé.