Translation of "Medvét" in French

A vadász lelőtt egy medvét.

- Le chasseur abattit un ours.
- Le chasseur a abattu un ours.

Még ha annyira nem is jó ötlet futásnak eredni, ha medvét látunk.

bien que ce ne soit peut-être pas une si bonne idée de courir devant un ours.

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvét látsz, tettesd magad halottnak.

Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.