Translation of "Igyál" in French

- Igyál vizet!
- Igyál vizet.

- Bois de l'eau.
- Buvez de l'eau.

Igyál!

Bois !

- Igyál kávét.
- Igyál KV-t.

- Buvez du café.
- Bois du café.

Igyál valamit!

- Prenez quelque chose à boire !
- Prends quelque chose à boire !

Tessék, igyál!

- Voilà, bois un coup !
- Voilà, buvez un coup !

Igyál valamit.

Bois quelque chose.

Igyál vizet.

Bois de l'eau !

- Igyál még egy italt!
- Igyál még egyet!

- Prenez un autre verre !
- Prends un autre verre !
- Prends une autre boisson !
- Prenez une autre boisson !

- Igyál egyet, amíg várakozol.
- Igyál valamit, amíg vársz.

Prends un verre pendant que tu attends.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Mangez et buvez.
- Mange et bois.

Igyál egy italt!

- Prends un verre !
- Prenez un verre !
- Prends une boisson !
- Prenez une boisson !

Igyál valamit velem!

- Prenez un verre avec moi.
- Bois un verre avec moi.

Igyál több vizet!

- Buvez davantage d'eau !
- Bois davantage d'eau !

Igyál sok vizet!

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

Igyál még egy csészével!

- Prenez une autre tasse.
- Prends une autre tasse.

Igyál egy kis kávét!

- Prends du café !
- Prenez du café !
- Buvez du café.
- Bois du café.

Igyál egy kis vizet!

- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !

Igyál, amennyit csak akarsz!

Bois autant que tu le veux.

Igyál egy kis kávét.

- Buvez du café.
- Bois du café.

Ne igyál sört alvás előtt.

Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.

Igyál kevesebbet és aludjál többet!

Bois moins et dors davantage.

Igyál meg velem egy sört!

Bois une bière avec moi !

Ne igyál túl sokat! Rendben?

Bois pas trop, ok ?

Vigyázz, ne igyál túl sokat!

- Fais attention à ne pas trop boire !
- Faites attention à ne pas trop boire !

Egyél kenyeret és igyál vizet.

Mangez du pain et buvez de l'eau.

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

Va te faire foutre !

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Je vous en prie, prenez une boisson !
- Je t'en prie, prends une boisson !

Szennyezett a víz, ne igyál belőle.

Cette eau est polluée, ne la bois pas.

Igyál egy csésze tejet. Az jót fog tenni neked.

Bois une tasse de lait. Ça te fera du bien.

- Fogyassz egy sört!
- Igyál egy sört!
- Guríts le egy sört.

Prends une bière !

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.