Translation of "állítani" in Spanish

Akkor meg kell állítani.

entonces debemos parar con las emisiones.

Meg fogom őket állítani.

Los voy a detener.

Meg fogom állítani Tomit.

- Voy a parar a Tom.
- Voy a detener a Tom.

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

¿Podemos corregir el cambio climático?

Mert ha meg kell állítani a károsanyag-kibocsátást,

Porque si las emisiones tienen que parar,

Igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

Mire ő: "Hát, a tárcsafékeket időről-időre újra be kell állítani."

El dijo,"Los frenos de disco necesitan ajustes frecuentes".

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

Me atrevo a decir que él tiene razón.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Quiero preguntarte algo.