Translation of "Legszebb" in French

- A legszebb olasz város Firenze.
- Olaszország legszebb városa Firenze.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

Szereti a legszebb virágokat.

Il aime les plus belles fleurs.

Olaszország legszebb városa Firenze.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

- Párizs a világ legszebb városa.
- Párizs a legszebb város a világon.

Paris est la ville la plus belle du monde.

Hol vannak a legszebb mondatok?

Où sont les plus belles phrases ?

Melyik a legszebb város Németországban?

Quelle est la plus belle ville d'Allemagne ?

Melyik a legszebb német város?

Quelle est la plus belle ville allemande ?

Melyik a világ legszebb helye?

Quel est le plus bel endroit du monde ?

Szerintem Európa legszebb országa Franciaország.

Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.

Franciaországot tartom Európa legszebb országának.

Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.

Párizs a világ legszebb városa.

- Paris est la ville la plus belle du monde.
- Paris est la plus belle ville du monde.

Ez volt életem legszebb napja.

C'était le plus beau jour de ma vie.

- A legszebb virágoknak van a legélesebb tüskéje.
- A legszebb virágnak van a leghegyesebb tövise.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

- Hol van a világon a legszebb hely?
- Hol van a világ legszebb helye?

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

- Quel est le plus bel endroit du monde ?
- Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

- A legszebb virágoknak van a legszúrósabb tövisei.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

- Ez a legszebb név, amit valaha is hallottam.
- A legszebb név, amit valaha hallottam.

C'est le meilleur nom que j'aie jamais entendu.

A kéket tartja a legszebb színnek.

Il pense que le bleu est la plus belle couleur.

Ez volt életem egyik legszebb időszaka.

Ce fut l'un des meilleurs moments de ma vie.

Az anyukám a világ legszebb nője!

- Ma maman est la femme la plus belle du monde !
- Ma mère est la plus belle femme du monde !

München a legszebb város, amit ismerek.

Munich est la plus belle ville que je connaisse.

A Tatoeba a legszebb hely a világhálón.

Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.

Ez volt a legszebb nap az életemben.

C'était le plus beau jour de ma vie.

Neked van a legszebb hajad a világon.

Tu as les plus beaux cheveux du monde.

Azt mondja: az ember legszebb és legmélyebb élménye

Il dit : « Le plus beau sentiment du monde,

Te vagy a legszebb nő, akit valaha láttam.

- Tu es la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
- Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vu.
- Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.

Neki van a legszebb feneke, amelyet valaha láttam.

Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.

A becsületesség az egyik legszebb dolog a világon.

L'honnêteté est l'une des plus belles choses du monde.

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.

Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.

S ez az egyik legszebb üzenet, amelyet valaha kaphattunk.

et c'est l'un des plus beaux messages que vous pourriez recevoir.

Szerintem te vagy a legszebb lány, akit valaha láttam.

- Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
- Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.

Ez a legszebb fotó az összes közül az albumomban.

C'est la plus belle de toutes les photos dans mon album.

Vajon a legszebb mondatok le vannak írva, vagy elhangzottak már?

Les plus belles phrases ont-elles déjà été écrites et dites ?

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

C'était le plus beau jour de ma vie.

Egykor ez a tó, a régió egyik legszebb tava volt.

Ce lac était autrefois un des plus beaux de la région.

- Hogy nézek ki? - Te vagy a legszebb nő a világon.

« Comment tu me trouves ? » « Tu es la plus belle femme du monde. »

- A jó barát drágább az aranynál.
- A hű barát a legszebb kincs.

Un ami fidèle est le plus beau des trésors.

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.

- Ez a legszebb ajándék, amit az életemben eddig kaptam.
- Soha életemben nem kaptam ennél szebb ajándékot.

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.