Translation of "Leghosszabb" in French

Melyik a világ leghosszabb folyója?

- Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
- Quelle est la plus longue rivière du monde ?

Ez a világ leghosszabb hídja.

C'est plus long que n'importe quel autre pont au monde.

Ez a leghosszabb utca a városban.

C'est la plus longue rue de la ville.

Melyik kígyónak van a leghosszabb foga?

Quel serpent a-t-il les plus longs crochets ?

Ez volt életem leghosszabb három napja.

Ce furent les trois jours les plus longs de ma vie.

Ez a harmadik leghosszabb folyó a világon.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Ez a leghosszabb regény, amit valaha olvastam.

C'est le plus long roman que j'ai jamais lu.

A leghosszabb több mint 2 400 km-es volt.

dont le plus long dépassait 2 400 km.

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

- Ez a leghosszabb regény, amit valaha olvastam.
- Ez a leghosszab regény, melyet valaha olvastam.

C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu.

- Nincsen olyan hosszú nap, hogy estéje ne volna.
- Még a leghosszabb napnak is eljön az estéje.

Même pour le jour le plus long vient le soir.