Translation of "Kialakult" in French

Lassan kialakult.

Et ainsi de suite.

A területen kialakult katasztrofális szárazság következtében.

à cause de sécheresses catastrophiques dans la région.

Tanulmányozzuk a helyi építészetet, mindazt, ami ott korábban kialakult.

on observe l'architecture locale, les structures existantes.

Így állíthatja helyre a bíróság az emberekkel kialakult kapcsolatát.

Cela aide le tribunal à rétablir sa relation avec la communauté,

Az a hozzáállás, ami kialakult bennem, miközben ezen dolgoztam.

est l'attitude que j'ai gardée en le réalisant.

A nevelésről kialakult kép benne merőben eltér az enyémtől.

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

- Csalódást okoztál nekem.
- Csalódtam benned.
- Másmilyennek gondoltalak.
- Nem ilyennek hittelek.
- Leromboltad bennem a rólad kialakult képet.

Tu m'as déçu.