Translation of "Merőben" in French

Merőben más nézeteket vallok e téren.

Alors là, je suis d'un tout autre avis.

Az én véleményem merőben más a tiédhez képest.

Mon opinion est tout à fait différente de la tienne.

A nevelésről kialakult kép benne merőben eltér az enyémtől.

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

- Az én véleményem különbözik a tiédtől.
- Az én véleményem merőben eltér a tiédtől.

- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion se distingue de la tienne.