Translation of "Közvetlen" in French

Közvetlen vagy.

- Tu es direct.
- Vous êtes directs.
- Tu es directe.
- Vous êtes directe.

Tom közvetlen.

Tom est direct.

Közvetlen vagyok.

- Je suis direct.
- Je suis directe.

Ő a közvetlen főnököm.

Cet homme est mon chef direct.

Tamás a közvetlen szomszédunk.

Tom vit à côté.

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

- C'est le train à destination de New York.
- Ceci est le train en partance pour New York.

így csak ezt a nyelvet hallották a közvetlen környezetükben.

donc l'anglais était la seule langue parlée dans le foyer.

Hiszen ezt a nyelvet sosem hallják a közvetlen környezetükben.

la langue à laquelle ils n'étaient pas exposés.

Mint mondta, neki a közvetlen érintkezés jelenti a legtöbbet,

Il a dit que ces deux points étaient cruciaux

Amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

A faluja a határ túlsó oldalán fekszik, közvetlen amellett.

Son village est juste de l'autre côté de la frontière.

- Ne légy túl meghitt.
- Ne légy túl családias.
- Ne légy túl közvetlen.
- Ne légy túl fesztelen.
- Ne légy túl bizalmas.

- Ne deviens pas trop familier.
- Ne devenez pas trop familier.
- Ne deviens pas trop familière.
- Ne devenez pas trop familière.