Translation of "Legtöbbet" in German

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

Wir müssen das meiste tun.

Próbáld magadból a legtöbbet kihozni.

Gib dein Bestes.

Melyik nyelven beszélsz a legtöbbet?

In welcher Sprache unterhältst du dich am häufigsten?

Tom ahhoz szegődik el, aki a legtöbbet fizeti.

Tom ist eine Söldnerseele, die ihre Loyalität an den Meistbietenden verkauft.

Azok beszélnek a legtöbbet, akiknek a legkevesebb mondanivalójuk van.

Die am wenigsten zu sagen haben, reden am meisten.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

- Ez a legtöbbet eladott könyvek listája az elmúlt hónapból.
- Ez az előző havi, legjobban keresett könyvek listája.

Diese hier ist die Liste der meistverkauften Bücher des vergangenen Monats.

Termékeink megalkotásánál figyelembe vettük a mai kor emberének igényeit és szükségleteit, hogy ezzel a legtöbbet tudjuk adni fogyasztóinknak.

Bei der Entwicklung unserer Produkte haben wir die Ansprüche und Bedürfnisse des Menschen unserer heutigen Zeit in Betracht gezogen, um unseren Konsumenten nur das Allerbeste bieten zu können.