Translation of "Igyekezett" in French

Igyekezett rejtegetni szégyenét.

Il essayait de cacher sa honte.

Igyekezett játszani, de nem tudott.

Il a essayé de jouer mais en vain.

Megfigyeltem, ahogy igyekezett közös nevezőt kialakítani munkatársaival,

J'observais ses tentatives d'établir des points communs avec ses collègues

Ülve maradt, és igyekezett a legjobb benyomást tenni.

Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.

Ülve maradt és igyekezett a lehető legjobb benyomást tenni.

Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.

De egy másik halk és jaj de bölcs hang is igyekezett magára vonni a figyelmem.

Une autre voix, faible mais si sage, essayait aussi d'attirer mon attention.