Translation of "Hatalmunk" in French

Ha nincs hatalmunk, nincs hitelességünk.

Quand nous manquons de pouvoir, nous n'avons pas de crédibilité.

Ha nincs hatalmunk, szűkül a zónánk.

Si vous manquez de pouvoir, l'éventail se restreint.

Megvan a hatalmunk a kapcsolatok javítására.

Nous avons le pouvoir de faire évoluer ces relations.

Az érzelmek határozzák meg hatalmunk hatáskörét,

car ces sentiments sont du ressort de notre autorité.

Van hatalmunk és ráhatásunk ott, ahol vagyunk,

Nous avons tous du pouvoir et de l'influence,

Amikor nagyobb hatalmunk van, ennek forrása a hitelesség.

Quand nous avons du pouvoir, nous avons de la crédibilité.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.

Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.