Translation of "Foglalkozunk" in German

Ezzel foglalkozunk itt.

- Das machen wir hier.
- Das ist es, was wir hier machen.

Amivel jelenleg nem foglalkozunk.

und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

Majd később foglalkozunk vele.

Wir werden uns später darum kümmern.

Nem mondhatnánk el, mivel foglalkozunk.

Da darf keiner sagen, was er beruflich macht.

Ezzel a kérdéssel a harmadik fejezetben foglalkozunk.

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.

Nem foglalkozunk komolyan egymással, se nem törődünk egymással.

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

- Erre majd később lesz gondunk!
- Ezzel majd később foglalkozunk!
- Erre majd gondunk lesz a későbbiekben!

Darum kümmern wir uns später!

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.