Translation of "Figyelmünket" in French

és tudatosan irányítani a figyelmünket:

donc soyez réfléchi dans votre écoute :

Mikor olyasmi köti le a figyelmünket,

où notre attention est portée sur quelque chose

Figyelmünket a nyak- és vállizmokra kell fordítanunk,

on devra se concentrer sur les muscles du cou et des épaules

Arra irányítja a figyelmünket, ami tényleg számít.

à rediriger votre attention vers ce qui compte vraiment.

Mert ez eltereli figyelmünket e bosszantó részletekről.

peut nous aider à détourner notre attention de ces fichus détails.

- Összpontosítanunk kell.
- Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
- Koncentrálnunk kell.
- Fókuszálnunk kell.

Il nous faut nous focaliser.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.

Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.