Translation of "Arcára" in Russian

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

Tom Marit egy arcára adott puszival ébresztette fel.

Том разбудил Мэри поцелуем в щеку.

Elvörösödött és arcára volt írva, hogy nem értette.

Она покраснела и изобразила на своём лице недоумение.

- Mary furcsa arcot vágott.
- Mary arcára fura ábrázat ült.

У Мэри было странное выражение лица.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Она поцеловала его в щёку.

- Tomi arcon csókolta Marit.
- Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.

- Том поцеловал Мэри в щёчку.
- Том поцеловал Мэри в щёку.

Gyorsan felkelt, hideg vizet locsolt az arcára, megmosta a fogát és megborotválkozott.

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился.

- Rá volt írva minden az arcára.
- Mindent le lehetett olvasni az arcáról.

У неё всё было на лице написано.

- Előttem van még az arca, de a neve nem ugrik be.
- Emlékszem még az arcára, de a neve az nem jut eszembe.

- Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
- Я помню его лицо, но мне не приходит на ум его имя.