Translation of "Elszalasztottam" in French

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

J’ai manqué une occasion en or.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

J'ai aussi compris que j'avais raté ma chance

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

J'ai raté le dernier train, donc j'ai dû marcher tout le chemin jusqu'à chez moi.