Translation of "Alkalmat" in French

Minden alkalmat kihasznált.

Elle profita de chaque opportunité.

Kihasznált minden alkalmat.

Elle profita de chaque opportunité.

A farkas kihasználja az alkalmat.

la louve peut en profiter.

Hogyan tekinted ezt az alkalmat?

Comment vois-tu cette affaire ?

Ki kell használnunk az alkalmat.

- Nous devons saisir l'occasion.
- Nous devons profiter de l'occasion.
- Nous devons mettre à profit l'occasion.

Használd ki jól ezt az alkalmat!

Fais bon usage de cette occasion.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

- Ki kell használnunk az alkalmat.
- Élnünk kell a lehetőséggel.

Nous devons saisir cette chance.

Hogy fitt maradjak, megragadok minden alkalmat, hogy tekerjek egyet.

Pour me maintenir en forme, je profite de chaque occasion pour monter sur mon vélo.

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

J'ai aussi compris que j'avais raté ma chance