Translation of "Lekéstem" in French

Lekéstem a vonatomat.

J'ai manqué mon train.

Lekéstem a vonatot.

J'ai raté le train.

Lekéstem az utolsó vonatot.

J'ai loupé le dernier train.

Egy perccel lekéstem a vonatot.

J'ai raté le train d'une minute.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

- Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train.
- Je suis arrivée trop tard et j'ai loupé le train.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

J'ai raté l'avion de 2h.

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

J'ai raté le dernier train, donc j'ai dû marcher tout le chemin jusqu'à chez moi.