Translation of "Elmegyünk" in French

Elmegyünk?

- Partons-nous ?
- Y allons-nous ?

Hamarosan elmegyünk innen.

Nous allons très bientôt partir d'ici.

Egy óra múlva elmegyünk.

Nous partirons dans une heure.

Csak eszünk, aztán elmegyünk.

D’abord nous allons manger, puis nous partirons.

Amint Tom megérkezik, elmegyünk.

Aussitôt que Tom arrivera ici, nous partirons.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

Nous irons.

Hatan elmegyünk kirándulni a tengerpartra.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

Minden évben elmegyünk a tengerpartra.

Nous visitons la plage chaque année.

Jövő vasárnap elmegyünk meglátogatni a nagynénénket.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.

- Azt hittem, hozzád megyünk.
- Azt hittem, elmegyünk hozzád.

Je pensais que nous allions chez toi.