Translation of "Egészében" in French

Teljes egészében,

toute la vérité,

Egészében véve nem rossz.

Ce n'est pas si mauvais dans l'ensemble.

Egészében véve, a terved szerintem jó.

Dans l'ensemble, je pense que votre projet est excellent.

- Teljes mértékben hamis.
- Teljes egészében hamis.

C'est complètement bidon.

Lesothót teljes egészében Dél-Afrika veszi körül.

Le Lesotho est entièrement entouré par l'Afrique du Sud.

és szerettem volna lehiggadni, egészében látni a dolgokat,

et je voulais prendre du recul pour avoir une vue d'ensemble

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

A nekem legjobban tetsző tudományos elmélet szerint a Szaturnusz gyűrűi teljes egészében elveszett poggyászból állnak.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.