Translation of "Bonyolultan" in French

Elég bonyolultan hangzik.

Un titre un peu compliqué.

Minek csinálni valamit egyszerűen, ha lehet bonyolultan is?

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.

Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.