Translation of "Betelt" in French

- Betelt a mérték.
- Betelt a pohár.
- Csordultig betelt a pohár.

Le verre débordait.

Most már betelt a pohár!

J'en ai vraiment ras le bol.

Az állás ugyan betelt, a HR-igazgató szeretne önnel találkozni egy elbeszélgetés erejéig.

Bien que le poste soit déjà occupé, le directeur du personnel aimerait vous rencontrer pour un entretien.

- Elegem van!
- Elég volt!
- Betelt a pohár!
- Torkig vagyok!
- Ki vagyok akadva!
- Tele van a tököm!

Je n’en peux plus !