Translation of "Közeli" in Dutch

Hány közeli barátod van?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

Ő egyike a közeli barátaimnak.

Hij is een van mijn beste vrienden.

Hol van egy közeli gyógyszertár?

Waar is een dichtstbijzijnde apotheek?

Tamás egy közeli kórházban dolgozik.

- Tom werkt in een dichtbij hospitaal.
- Tom werkt in een ziekenhuis hier vlakbij.

Megemlítendő, hogy ő az elnök közeli barátja.

Het is het vermelden waard, dat hij een nauwe vriend is van de president.

A közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

om verse groenten te kweken voor medewerkers in nabijgelegen cafés.

Sokat gyalogoltunk, hogy vizet hozzunk a közeli patakból.

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

A gyár közeli épülete csökkentette a telkek értékét.

De bouw van een fabriek in de buurt heeft de waarde van dit terrein doen dalen.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

We konden het klokgelui van een nabijgelegen kerk horen.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.