Translation of "Akármit" in French

Mindig szeretni foglak, akármit teszel.

Je t'aimerai toujours, quoi que tu fasses.

Most akármit megtehetsz, amit csak akarsz.

- Vous pouvez faire ce que vous voulez maintenant.
- Tu peux faire ce que tu veux maintenant.

Ne bízzál Tomiban, akármit is mondjon.

Ne croies pas Tom quoi qu'il dise.

Mari mindig elbűvölő, akármit is vesz fel.

Mary est mignonne peu importe ce qu'elle porte.

- Akármit is eszik, nem hízik.
- Bármit eszik, nem hízik.

Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

Quoi que tu dises, je l'épouserai.

- Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.
- Akármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.