1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. égve

Translation of "égve" in French

0.002 sec.

Examples of using "égve" in a sentence and their french translations:

Le vannak égve.

- Ils sont fauchés.
- Elles sont fauchées.

Égve hagytad a lámpádat.

- Vous avez laissé vos phares allumés.
- Tu as laissé tes phares allumés.

Égve hagyták a világítást.

Quelqu'un a laissé les lumières allumées.

- Le van égve.
- Tönkre van menve.

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

- Nincs egy vasam se.
- Teljesen le vagyok égve.

Je suis complètement fauché.

- Szeretnék veled elmenni a parádéra, de semmi pénzem nincsen.
- Szeretnék veled elmenni a parádéra, de anyagilag teljesen le vagyok égve.

J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.