Translation of "Valószínűleg" in Finnish

- Valószínűleg kísértetjárta.
- Valószínűleg szellemlakta.

Todennäköisesti siellä kummittelee.

Valószínűleg vírus.

Se on varmaankin virus.

Valószínűleg nem.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Valószínűleg részegek.

He ovat todennäköisesti humalassa.

Valószínűleg félnek.

He ovat todennäköisesti peloissaan.

Valószínűleg holnap elmennek.

He saattavat lähteä huomenna.

Ez valószínűleg veszélyes.

- Se saattaa olla vaarallista.
- Se voi olla vaarallista.

- Bizonyára.
- Valószínűleg.
- Valószínűsíthető.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Tom valószínűleg alszik.

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

Tom valószínűleg vár.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom valószínűleg tudja.

Ehkä Tomi tietää.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

A országgyűlést valószínűleg feloszlatják.

Eduskunta todennäköisesti hajotetaan.

Valószínűleg Tomit kellene megkérdeznünk.

Meidän varmaan pitäisi kysyä Tomilta.

Tom valószínűleg nyerni fog.

Todennäköisesti Tomi voittaa.

Ma valószínűleg esni fog.

Tänään sataa todennäköisesti.

Ő valószínűleg tudja a választ.

Hän tiennee vastauksen.

Tom valószínűleg mókusként fog reinkarnálódni.

Tomi uudelleensyntyy luultavasti oravana.

Valószínűleg azért vagyok még mindig egyedülálló.

Sen takia mä varmaan oon vielä sinkku.

- Valószínűleg nem.
- Valszeg nem.
- Bizonyára nem.

Todennäköisesti ei.

- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.
- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.

tai jos olet vasenkätinen, maissintähkää.

Úgy gondolom, hogy valószínűleg múlt pénteken volt.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole tietoinen ongelmasta.

Az a terv valószínűleg nem fog működni.

- Tuo suunnitelma tuskin toimii.
- Tuo suunnitelma tuskin tulee toimimaan.

Valószínűleg részeg volt a férjem, amikor ezt aláírta.

Siippani lienee ollut kännissä allekirjoittaessaan tämän.

Hideg éghajlatú helyeken valószínűleg nehezebben boldogulnak a szegények.

Köyhyys on luultavasti vaikeampaa kylmemmillä seuduilla.

és hogy a nők, akiknek csiklójuk van, valószínűleg hermafroditák.

ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

Tom valószínűleg azt gondolta, hogy tudok neked segíteni ma délután.

Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Azt kérdezed tőlem, mit tennék a világvége előtti utolsó órákban. Valószínűleg levinném a szemetet és kitakarítanám a lakást. És te jöhetnél nekem segíteni.

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.