Translation of "Nézz" in Finnish

- Oda nézz!
- Nézz arra!
- Arrafelé nézz!

Katso tuonne.

Nézz körül!

- Katso ympärillesi.
- Katsokaa ympärillenne.

Nézz vissza!

Muistele!

Nézz félre.

Katso muualle.

Ne nézz!

Älkää katsoko.

Nézz hátra!

Katso taaksesi.

Nézz máshova!

Katso muualle.

- Ne nézz a kamerára!
- Ne nézz a kemerába!

- Älä katso kameraan.
- Älkää katsoko kameraan.

Nézz tükörbe, haver!

- Katsopa peiliin, kaveri.
- Katsohan peiliin, kamu.

Hé, nézz rám!

Hei, katso minua.

Nézz az égre.

Katso taivaalle.

Nézz a csillagokra!

Katso tähtiä.

Nézz a szemembe.

Katso minua silmiin.

Ne nézz hátra!

Älä katso taaksesi.

Nézz a tükörbe.

Katso peiliin.

Csak nézz a tükörbe.

- Vilkaisepa peiliin.
- Katsopa peiliin.

Ne nézz így rám!

Älä katso minua tuolla tavalla.

Nézz szembe a tényekkel!

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

- Nézz oda!
- Oda süss!

Katso tuonne.

Ne nézz már le!

- Lakkaa katsomasta alas.
- Lopeta alas katsominen.

Ne nézz le másokat!

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

Ne nézz a kamerába!

Älä katso kameraan.

- Minket figyelj!
- Minket nézz!

Katso meitä.

Nézz rám, ha veled beszélek!

Katso minua, kun puhun sinulle!

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Hymyile elämälle!

Nézz rám, amikor hozzád beszélek!

Katso minua kun puhun sinulle.

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

Älkää katsoko minua.

- Ne nézz!
- Ne less!
- Ne nézzél!

- Älä kato!
- Älä katso!
- Älkää katsoko!

- Nézd ezt meg!
- Nézz rá erre!

Katso tätä.

Hajlítsd be a térdedet és nézz előre.

- Notkista polvet ja katso eteenpäin.
- Taivuta polvet ja katso eteenpäin.

- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!

Katso ennen kuin hyppäät.

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

Käännä kasvosi tänne päin.

- Nézz be az ágy alá!
- Nézd meg az ágy alatt!

Katso sängyn alle.

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

Älä koskaan edes sekuntia katso aurinkoa suoraan! Se vahingoittaa pysyvästi näköäsi!