Translation of "Kéne" in Finnish

Teáznom kéne.

Minun pitäisi juoda teetä.

Nem kéne nevetnem.

En saisi nauraa.

Nem kéne hazamenned?

- Eikö sinun pitäisi mennä kotiin?
- Eikö sinun pitäisi kävellä kotiin?

Kéne kis segítség.

Tarvitsen vähän apua.

Hallgatnod kéne az orvosra.

Sinun pitää noudattaa lääkärin ohjeita.

Gondolnod kéne a jövőre.

Mielestäni sinun pitäisi ajatella tulevaisuutta.

- Tanulnunk kellene.
- Tanulnunk kéne.

Meidän pitäisi opiskella.

Le kéne vágatnod a hajad.

Sinun pitäisi leikkauttaa hiuksesi.

Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

Szerintem gondolnod kéne a jövőre.

Mielestäni sinun pitäisi ajatella tulevaisuutta.

- Hívnod kellene.
- Hívnod kéne őt.

Sinun pitäisi soittaa hänelle.

- Hívnod kellene.
- Fel kéne őt hívnod.

Sinun pitäisi soittaa hänelle.

- El kéne engedned.
- El kellene engedned.

Sinun pitäisi antaa sen olla.

Tomnak mostanra nem kéne itt lennie?

Eikö Tomin olisi pitänyt jo palata?

Máshogy kéne megközelítenünk ezt a kérdést.

Tarvitsemme asennemuutoksen tässä kysymyksessä.

Tomnak ki kéne használnia ezt a lehetőséget.

Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.

Van pár dolog, amit meg kéne beszélnünk.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.

Mari ei tiedä ollenkaan mitä sanoa hänelle.

- - Mi az? - Én azt honnan tudjam?
- - Az mi? - Nekem azt honnan kéne tudjam?

”Mikä tuo on?” ”Mistä minä tietäisin?”

- Túl sok tennivaló van!
- Túl sok tennivaló van.
- Túl sok a tennivaló.
- Túl sok mindent kéne csinálni.

On liian paljon tekemistä.