Translation of "Utazom" in English

- Gyakran utazom.
- Sűrűn utazom.
- Gyakorta utazom.

- I travel often.
- I often travel.

Akárhányszor utazom,

Whenever I travel,

Gyakran utazom.

- I travel often.
- I often travel.
- I travel frequently.

Egyedül utazom.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

Kiotóba utazom.

I'll go to Kyoto.

Sokat utazom.

- I travel a lot.
- I travel around a lot.

Sűrűn utazom.

I often travel.

Utazom holnap Párizsba.

Tomorrow I'll travel to Paris.

Gyakran utazom Londonba.

I often go to London.

Holnap Kanadába utazom.

I'm leaving for Canada tomorrow.

Inkább repülővel utazom.

I prefer to travel by air.

Holnap Párizsba utazom.

I'm travelling to Paris tomorrow.

Jövőre Ausztráliába utazom.

I'm taking a trip to Australia next year.

Nem sokat utazom.

I don't travel very much.

Nem szívesen utazom repülőgéppel.

I don't like traveling by air.

Minden nap Tokióba utazom.

I go to Tokyo every day.

Inkább vonattal utazom, minthogy repülnék.

I prefer traveling by train to flying.

Egy nappal korábban utazom el.

I'm going to leave one night early.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

I usually keep a diary when I travel.

Arról álmodom, hogy Mexikóba utazom.

I dream of going to Mexico.

Amikor utazom, akár buszon, akár metrón,

Whenever a ride public transportation, whether it's a bus or a subway,

- Holnap Párizsba utazom.
- Holnap Párizsba megyek.

- I leave for Paris tomorrow.
- I'm travelling to Paris tomorrow.

- Szívesen utazom vonattal.
- Szeretek vonattal utazni.

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

Mindig utazási csekkel utazom készpénz helyett.

I always travel with travelers' checks instead of cash.

- Holnap Törökországba utazom.
- Holnap elutazom Törökországba.

I'm off to Turkey tomorrow.

Jövő héten Vancouverbe utazom meglátogatni a húgomat.

Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.

- Szeretek utazni.
- Szeretem az utazásokat.
- Szívesen utazom.

I love trips.

Mikor Ukrajnába utazom, mindig közel ugyanaz játszódik le:

Every time I go to Ukraine, I'm always faced with a similar situation:

- Vidékre utazom a barátaimmal.
- A barátaimmal vidékre megyek.

I'm going to the country with my friends.

- Csak holnap utazom el.
- Majd csak holnap indulok.

- I'm not leaving until tomorrow.
- I won't leave until tomorrow.

Milyen fontos, hogy értsem a helyiek nyelvét, ahová utazom.

of understanding the local language when you're traveling.

- Ez az első, hogy repülőn utazom. Izgulok - mondta Hirosi.

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

I go to Tokyo every day.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

I'm going to London this summer.

Tudnod kell rólam, hogy sokat utazom és ritkán vagyok otthon.

Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.

- Szívesebben utazom vonattal, mint repülővel.
- Jobb szeretek vonattal menni, mint repülővel.

I prefer traveling by train to flying.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

- Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges.
- Csak akkor utazom taxival, ha nagyon muszáj.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary.