Translation of "Vitt" in English

- Tamás két ládát vitt a raktárba.
- Tamás két ládát vitt a raktérbe.

Tom carried two boxes into the storage room.

Ő vitt el minden díjat.

She carried off all the prizes.

Tom egy fehér dobozt vitt.

Tom was carrying a white box.

Édesapám néha magával vitt az irodájába.

Father sometimes took me to his office.

Nem vitt rá egykönnyen a lélek.

I could not do this with an easy conscience.

Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?

What made you change your mind?

A macska a konyhából egy halat vitt el.

The cat made off with a piece of fish from the kitchen.

- János bátor tettet vitt véghez.
- János bátor tettet hajtott végre.

John did a brave thing.

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

What made you change your mind?

- Nem volt szívem elmondani neki.
- Nem vitt rá a lélek, hogy elmondjam neki.

I didn't have the heart to tell her.

- Megfogta a kezem és a hálószobába vezetett.
- Megfogta a kezemet és a hálószobába vitt.

He took my hand and led me into the bedroom.

- Sami egy kis helyiséghez vitt minket.
- Sami egy kis helyiséghez kísért minket.
- Sami egy kis helyiséghez vezetett bennünket.

Sami took us to a little room.