Translation of "Véleményedet" in Spanish

Tiszteletben tartom a véleményedet.

- Respeto tu opinión.
- Respeto su opinión.

Szívesen meghallgatom a véleményedet.

Me gustaría escuchar tu opinión.

Szabadon fejtsd ki a véleményedet.

Expresa tus opiniones libremente.

Nem mindenki osztja a véleményedet.

No todos son de tu opinión.

Azt hittem, talán megváltoztattad a véleményedet.

Pensé que podrías cambiar de opinión.

Kérlek, mondd el nekem a véleményedet.

Dime tu opinión, por favor.

Hogyan vehetlek rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?

¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?

Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

Él te pide siempre tu opinión.

- Nem értek veletek egyet.
- Nem osztom a véleményedet.

No estoy de acuerdo contigo.

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

- ¿Qué te hizo cambiar de idea?
- ¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

- Kérlek, mondd el nekem a véleményedet.
- Kérem, mondja el nekem a véleményét.

Dime tu opinión, por favor.

- Tudni szeretném a véleményét.
- Tudni akarom a véleményét.
- Tudni szeretném a véleményedet.

Quiero saber tu opinión.

- Ne változtasd meg a véleményedet.
- Ne másítsd meg a véleményed!
- Ne változtass a véleményeden!

No cambies de opinión.