Translation of "Hozd" in German

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

Bring den Schlüssel mit.

Azt hozd!

Hol das.

Hozd ide!

Bringe es her.

Hozd azt ide!

Bring das her.

Hozd a kalapomat.

Hol meinen Hut!

Hozd a puskám!

- Hol mein Gewehr.
- Holen Sie mein Gewehr.
- Holt mein Gewehr.

Hozd ide Tomit.

Hol Tom.

Hozd be őt!

- Bringe ihn herein.
- Bringen Sie ihn rein.
- Hol ihn herein!

Hozd a kulcsot!

Bring den Schlüssel mit.

Hozd a fürdőruhádat!

Bring einen Badeanzug mit.

Hozd ide hozzám.

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.

Hozd a kabátodat.

- Nimm deinen Mantel!
- Nehmen Sie Ihren Mantel!

Hozd a dolgaidat!

Hol deine Sachen.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

Bring mir die Zeitung.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

Hozd magaddal a barátodat.

- Bring deinen Freund mit.
- Bringen Sie Ihre Freundin mit.

Hozd ide a ruháimat!

Bring mir meine Kleidung.

Hozd ide a cipőmet!

Bring mir meine Schuhe!

Hozd magaddal a fivéredet.

Bring deinen Bruder mit.

Hozd a barátodat is!

Bring deinen Freund mit.

Hozd ki magadból a legjobbat!

- Gib dein Bestes.
- Geben Sie Ihr Bestes!

Csak hozd a legjobb formád.

Tu einfach dein Bestes.

Hozd meg a saját döntésedet!

Entscheide selbst!

Legközelebb hozd el a nővéredet.

Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Bring mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

Legközelebb hozd az összes barátodat!

Bring nächstes Mal auch all deine Freunde mit!

Hozd meg magad a döntést!

Triff die Entscheidung selbst!

Hozd el nekem az újságot.

Bring mir die Zeitung.

- Döntsél!
- Hozd meg a döntést!

Entscheide dich!

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Komm sofort zurück!

Hozd már ide a szerszámos ládámat!

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Hozd ide a narancsokat a hűtőből.

Hole die Orangen aus dem Kühlschrank.

A feleségedet is hozd el mindenképpen.

Bring unbedingt auch deine Frau mit.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Bring mir das Wörterbuch.

Légy szíves, hozd magaddal a könyvemet, amikor eljössz.

Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst!

Kapd el azt a kacsát és hozd ide!

Fang die Ente da und bring sie her!

Hozd ki magadból a legjobbat, jobbat nem tehetsz.

Mach das Beste aus dir, etwas Besseres kannst du nicht tun.

- Hozd a Makita ütvefúrót!
- Menj el a Makita ütvefúróért!

Hole die Makita-Schlagbohrmaschine!

Hozd az akkus csavarbehajtót, két pillanatszorítót és egy marék csavart!

Bring den Akkuschrauber, zwei Schraubzwingen und eine Handvoll Schrauben!

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- Lass es mich wissen.
- Gib mir Bescheid!

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

Richte dich auf.

Hozd csak a sövénynyesedékes zsákot a sufniból, hogy a kocsira rakhassuk és elvihessük!

Hol mal die Säcke mit dem Heckenschnitt aus dem Schuppen, dass wir die auf den Wagen laden und wegbringen können.

- Erről soha ne tegyél említést Tomi jelenlétében.
- Ezt soha ne említsd meg Tomi jelenlétében!
- Ezt soha se hozd fel Tomi jelenlétében.

Erwähne das nie in Toms Gegenwart!