Translation of "Hozd" in Japanese

Hozd azt ide!

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

Hozd ide Tomit.

トムを連れてきて。

Hozd ezt ide!

それ持って来て！

Hozd be őt!

彼を中に入れなさい。

Hozd a kulcsot!

キーを持ってきて。

Hozd ide Tomot!

トムをここへ連れてきて。

Hozd ide hozzám.

- それを私のところに持って来なさい。
- 私のとこに持ってきてよ。

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

新聞を持ってきてくれ。

- Hozza ide!
- Hozd ide!

それをこっちへ持ってきなさい。

Hozd magaddal a barátodat.

友達を連れてきなさい。

Hozd ide nekem azt!

それを私に持ってきて。

Hozd csak ezt ide!

それ持って来て！

Hozd ki magadból a legjobbat!

- 全力を尽くしなさい。
- ベストを尽くせ。

Legközelebb hozd el a nővéredet.

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

Hozd ide nekem a szemüvegem.

私のめがねを持ってきて。

Legközelebb hozd az összes barátodat!

この次は友達をみんな連れてきてください。

Kérlek, holnap hozd vissza a könyvet!

明日までに本を返しなさい。

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

- 私にその辞書を持ってきなさい。
- 私にその辞書持ってきて。

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- 私に知らせて。
- ご一報ください。

- Tedd meg bármi áron!
- Hozd ki belőle a legtöbbet!
- Használj ki minden lehetőséget.

何とかしてできるだけ捕まえろ。

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

- 背を伸ばしなさい。
- ビシッとまっすぐ立ちなさい。
- 片付けなさいよ。