Translation of "Vennék" in English

Vennék egyet azokból.

I'd buy one of those.

Soha nem vennék tőled semmit.

I'd never buy anything from you.

Nem vennék elő egyik gépüket sem?

you couldn't bring your camera or phone?

A helyedben, tudomást se vennék róla.

- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.
- If I were you, I would ignore it.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

If I had money, I'd buy a computer.

Ha helyette inkább zabtejet vennék a boltban."

to buy oat milk in the supermarket instead."

Szívesen részt vennék a november 1-jei ünnepségen.

I would like to attend the party on November 1st.

Ha nyernék a lottón, vennék egy új autót.

If I won the lottery, I'd buy a new car.

Hogy ne vennék tudomást az ilyen erős fájdalomról!?

How can I ignore pain this intense?

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

- Nem vagyok benne olyan biztos.
- Nem vennék rá mérget.

I'm not so sure now.

Úgy tettem, mintha én is részt vennék a játékban.

I pretended to play along.

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

I would buy the car, but I am poor.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.