Translation of "Kedveled" in English

Kedveled őket?

Do you like them?

Nem kedveled őket?

Do you not like them?

Kedveled a filmeket?

Do you like movies?

Kedveled Máriát, nemde?

You like Mary, don't you?

Kedveled a főnöködet?

Do you like your boss?

Kedveled Máriát, ugye?

You like Mary, don't you?

Kedveled az iskolát?

Do you like school?

Nem tudom, kedveled-e.

I don't know whether you like her or not.

Feltételezem, hogy kedveled őt.

I suppose you like him.

Tudom, hogy kedveled Tomot.

- I know you like Tom.
- I know that you like Tom.

Kedveled a japán konyhát?

Do you like Japanese food?

Nem kedveled a macskákat?

- Don't you love cats?
- Don't you like cats?

Melyikünket kedveled a legjobban?

Which one of us do you like best?

Kedveled az észak-amerikaikat?

Do you like North Americans?

Kedveled ezt a könyvet?

Do you like this book?

- Tetszik?
- Tetszik neked?
- Kedveled?

Do you like it?

Kedveled ezt az időt?

Do you like this weather?

Melyik orosz zeneszerzőt kedveled legjobban?

Which Russian composer do you like the most?

Nem tudom, miért nem kedveled.

I don't know why you don't like her.

Tudom, hogy nem kedveled Tomit.

- I know you don't like Tom.
- I know that you don't like Tom.

Úgy gondolom, hogy kedveled Tomit.

I think you like Tom.

Melyik évszakot kedveled a legjobban?

Which season do you like the best?

- Melyik tetszik neked?
- Melyiket kedveled?

Which do you like?

- Kedveled a kígyókat? - Természetesen nem.

"Do you like snakes?" "Of course not."

Nem kedveled Tom kutyáját, ugye?

You don't like Tom's dog, do you?

- Szeretsz golfozni?
- Kedveled a golfot?

- Are you fond of golf?
- Do you like golf?

- Tetszik a suli?
- Kedveled az iskolát?

Do you like school?

- Tetszik az iskola?
- Kedveled az iskolát?

Do you like school?

Nem tudom, hogy kedveled vagy nem?

I don't know whether you like her or not.

- Mennyire szereted Tamást?
- Mennyire kedveled Tomot?

How much do you like Tom?

Minél jobban ismered, annál jobban kedveled.

The more you know him, the more you like him.

- Szeretsz iskolába járni?
- Kedveled az iskolát?

Do you like school?

Melyik zenei műfajt kedveled a legjobban?

What genre of music do you like the most?

Az almát vagy a banánt kedveled jobban?

- Which do you prefer, apples or bananas?
- Which do you like better, apples or bananas?

A vörösbort vagy a fehérbort kedveled inkább?

Do you prefer red wine or white wine?

- Feltételezem, hogy bírod őt.
- Feltételezem, hogy kedveled őt.

I suppose you like him.

- Kedveled az olasz zenét?
- Szereted az olasz zenét?

Do you like Italian music?

Az az egyetlen oka, hogy nem kedveled Tomot?

Is that the only reason you don't like Tom?

"Kedveled Tom-ot?" "Kedvelem őt, de nem tudnék rá férfiként nézni."

"Do you like Tom?" "I like him, but I can't see him as a romantic interest."

- Tehát kedveled Maryt? - Lehet őt nem kedvelni? Hiszen egy elképesztő asszony.

"So, do you like Mary?" "What's not to like? She's an amazing woman."

- Miért van olyan érzésem, hogy nem nagyon kedveled őt? - Mert nem kedvelem.

"Why do I get the feeling you don't like him very much?" "Because I don't."

- Miért tetszik neked az?
- Miért tetszik az neked?
- Miért szereted?
- Miért kedveled?

Why do you like it?