Translation of "Nos" in Polish

Nos...

Cóż...

- Nos, mi a véleményed?
- Nos, mi a véleménye?
- Nos, mi a véleményetek?
- Nos, mi a véleményük?

Dobra, a jaka jest twoja opinia?

Nos, az történt,

Było tak.

Nos, én jóllaktam.

Ja już się najadłam.

Nos... Ugyanaz a feltevés,

Ale, cóż... To jest rozumowanie

Nos, miért is nevetsz?

Więc, dlaczego się śmiejesz?

Nos, ez jó ötlet.

Cóż za wspaniały pomysł!

Mert nincs megszabott beosztás. Nos...

Bo jest nieprzewidywalne. Cóż...

Nos, ezt kihúzhatom a bakancslistámról.

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Nos, minél mélyebben vésődik valami az agyunkba,

Im głębiej mamy coś utrwalone w podświadomości,

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

I skończyliśmy z wyrokami trzynastu lat pozbawienia wolności.

Nos, a jég alatt rejtőzik az alapkőzet.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

Nos, az 5G-s mobillal ugyanez a helyzet.

To samo dzieje się w urządzeniach 5G.

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

Az oktatás is sokkal könnyebben elérhető. Nos, most...

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

Ahhoz, hogy megértsük az agyat, nos, agyakat kell tanulmányozni.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.