Translation of "Tekintve" in English

Születését tekintve japán.

He is Japanese by birth.

Szülővárosát tekintve londoni.

He is a Londoner by birth.

- Származását tekintve német.
- Német születésű.

He is German by birth.

Hogy az alapvető emberi értékeket tekintve

is that in essence, when it comes to things we value most in our lives,

Végzettségemet tekintve paleontológus és összehasonlító anatómus vagyok,

I am both a paleontologist and a comparative anatomist,

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

And that's not surprising, given how complicated the human brain is.

Hangzását tekintve melyik áll közelebb az arabhoz, a spanyol vagy a portugál?

Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?

Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.

With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.