Translation of "Agy" in English

- Hogyan működik az agy?
- Hogy működik az agy?

How does the brain work?

Agy-számítógép kommunikáció.

brain-computer communication.

Tulajdonképpen egy valódi agy.

actually a real brain.

Az agy érzékeny szerv".

The brain's a delicate thing."

A kába agy tompa.

"Torpor" means it’s the dullness of the mind.

Az agy felépítése bonyolult.

The structure of the brain is complicated.

Hogyan működik az agy?

How does the brain work?

Az agy hasonló területeit aktiválják,

are activating some of the same areas of the brain,

Az agy belső folyamatainak modellezésére.

to model and simulate what’s going on inside the brain.

Nincs rossz vagy jó agy.

there are no right or wrong brains.

Ők az agy működéséről tanulnak.

They study about the function of the brain.

Agy nélkül nem lehet gondolkodni.

You can't think without a brain.

Az agy a fejben van.

The brain is inside the head.

Mert az agy 99 százalékban énközpontú,

Because the brain is 99 per cent self-oriented,

Valójában itt van, az agy elülső részén.

But it's right here, in the very front of your brain.

Hogy az agy jeleket küldjön a testnek:

so that the brain can send the messages to the body

A számítógép összeomlik. Az agy viszont nem.

Computers break down. Brains do not break down.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

I hope that you leave today

Tehát lehet, hogy az agy nem fraktál,

So it could be that the brain is not a fractal,

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

for example changes in the physical structure of the brain,

Az emberi agy körülbelül három fontot nyom.

The human brain weighs about three pounds.

Az agy is csak egy bonyolult gépezet.

The brain is just a complicated machine.

Az emberi agy megközelítőleg másfél kilót nyom.

The human brain weighs about three pounds.

Sokak szerint az agy olyan, mint egy szuperszámítógép,

Many people think the brain is something like a supercomputer,

Leegyszerűsítve így néz ki az agy akció közben.

So, this is like a simplified model of your brain in action.

A spirituálisan elkötelezett agy a földkéreg hullámhosszán rezeg.

The spiritually engaged brain vibrates at the frequency at the earth's crust.

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

my colleagues and I have learned from looking at 83,000 brain scans.

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Az emberi agy legkisebb neuronjának ennyi az átmérője.

that's the diameter of the smallest neuron in the human brain.

Nem értem, hogy az emberi agy hogyan működik.

I don't understand how the human brain works.

Amely annyi számításra lesz képes, mint az emberi agy,

that can compute as much as a human brain;

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

And as your brain has these areas that increase their excitability,

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

And it becomes the easiest option for your brain.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

and show you something more useful than making a brain lase.

Hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.

to stimulate a neuron or part of the brain.

Amely annyi számításra lesz képes, mint tízmilliárd emberi agy együttvéve.

that can compute as much as all 10 billion human brains taken together.

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

Ez lényegében egy kóros fehérje, amely mérgező az agy számára.

Actually, it's an abnormal protein, it's toxic for the brain.

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

So during learning, the brain can change the connections between neurons.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

It turns out to be very difficult to help the brain recover from stroke.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

Míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

and brains, you probably know this from your personal life,

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

A mámor az, amikor az agy bizonyos izgatószerek hatása alatt van.

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.

Ha ezt egy agy meg tudja csinálni, akkor egy számítógép is.

If a brain can do it, a computer can do it.

És ez is nem meglepő, tekintve, hogy milyen bonyolult az emberi agy.

And that's not surprising, given how complicated the human brain is.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

It tells the other parts of the brain, "Knock it off."

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

We only use 10% of our brain.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

We only use 10% of our brain.

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!

"I am broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"