Translation of "Keményen" in Arabic

Keményen dolgozol.

إنك تعمل بجد.

Keményen dolgozott.

عمل بجد.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Keményen kell dolgoznod.

عليك أن تعمل بجدّ.

Keményen kell tanulnod.

- عليك أن تدرس بجدّ.
- عليك أن تدرس جاهداً.

Túl keményen dolgozol.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

John keményen dolgozik.

يعمل جون بجدّ.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Keményen kell majd dolgoznom.

عليك العمل بجدّ.

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Keményen dolgoztak, elbuktak, majd újra próbálkoztak.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

- Mindenki szorgalmas volt.
- Mindenki keményen dolgozott.

الكلّ عملَ بجدّ

és úgy tűnik: akármilyen keményen is próbálkozunk,

وعلى ما يبدو مهما حاولنا بجد

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

És Mark nagyon keményen dolgozik a Facebook javításán.

ومارك يقود مسئولية اصلاح فيس بوك.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

és "Keményen kell küzdeni, hogy megálld a helyed a világban".

و"يجبُ أن تقاتلَ بشدة لتصلَ إلى العالم"

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.