Translation of "Külföldön" in English

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön akarok továbbtanulni.
- Külföldön szeretnék tanulni.
- Külföldön szeretnék továbbtanulni.

I want to study abroad.

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

I want to study abroad.

- Jártál már külföldön?
- Jártál valaha külföldön?

Have you ever visited a foreign country?

Külföldön tanult.

He studied abroad.

Külföldön van.

He is abroad.

Külföldön tanulok.

I study abroad.

Külföldön élünk.

We live abroad.

Külföldön lakunk.

We live abroad.

- Nemsokára külföldön fog kereskedni.
- Hamarosan külföldön kereskedik majd.

Soon he will do business abroad.

Mióta vagy külföldön?

How long have you been abroad?

Szeretnék külföldön tanulni.

I want to study abroad.

Tamás külföldön tanult.

Tom studied abroad.

Sajnos külföldön lakik.

Unfortunately, she lives abroad.

Tom külföldön van.

Tom is abroad.

Most külföldön él.

She is living abroad.

Sosem voltam külföldön.

I've never been abroad.

Tom külföldön él.

Tom lives abroad.

Tom külföldön volt.

Tom was abroad.

- Ő még nem volt külföldön.
- Még sosem volt külföldön.

He has never been abroad.

Amikor mostanában külföldön jártam,

Recently, when I traveled overseas,

Miért akarsz külföldön tanulni?

Why do you want to study abroad?

Jövőre külföldön szeretnék tanulni.

I want to study abroad next year.

Még sosem volt külföldön.

- He has never been abroad.
- He's never been abroad.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

I decided to study abroad.

Még sosem járt külföldön.

She has never gone abroad.

Vásároltál már valaha külföldön?

Have you ever done shopping in a foreign country?

Milyen sokáig maradtál külföldön?

How long did you stay abroad?

Mennyi ideig maradtál külföldön?

How long did you stay abroad?

Voltál már valaha külföldön?

- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?

Sok barátom van külföldön.

I have many friends in foreign countries.

Teljesen egyedül vagyok külföldön.

I am all alone in a foreign country.

Ön volt már külföldön?

Have you been abroad?

Kilenc évet volt külföldön.

He was abroad for nine years.

Külföldön sok barátom van.

I have many friends in foreign countries.

Egyik barátom külföldön tanul.

One of my friends is studying abroad.

Milyen sokáig maradt ön külföldön?

How long did you stay abroad?

Egyre nagyobb divat külföldön üdülni.

Traveling abroad is now more popular.

Apám ezidáig sohasem volt külföldön.

My father has never been outside the country until now.

Ezidáig még sosem voltam külföldön.

Up to now I've never been abroad.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

My dream is to study abroad.

Tom még mindig külföldön van.

Tom is still abroad.

Külföldön mi mindannyian külföldiek vagyunk.

We are all foreigners in other countries.

Gyakran van üzleti úton külföldön.

He often goes abroad on business.

Az egyik barátom külföldön tanul.

A friend of mine is studying abroad.

Soha nem voltam még külföldön.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

A nagybátyád még mindig külföldön van?

Is your uncle still abroad?

Apám addig még nem volt külföldön.

My father had never been abroad until then.

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

He made up his mind to study abroad.

Ez az ön első útja külföldön?

- Is this your first trip abroad?
- Is this your first foreign trip?

Álmom, hogy egyszer kinn tanuljak külföldön.

My dream is to study abroad.

Vagy támogassanak-e valamely külföldön folyó háborút.

to even whether or not they'll support a foreign war.

Klava külföldön van és üdvözletét küldi neked.

Klava is abroad and sends her regards to you.

Arra célzott, hogy talán külföldön fog tanulni.

She hinted that she might study abroad.

Tom azt mondta, hogy külföldön akarsz tanulni.

Tom said that you wanted to study abroad.

Mindig is azon álmodoztam, hogy külföldön élek.

I've always dreamed of living abroad.

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

My uncle lived abroad for many years.

Ha van lehetőségünk valamennyit külföldön élni, az nagyszerű.

Now if you have the chance to live abroad for a while, that will be great.

A döntésem, hogy külföldön tanulok, meglepte a szüleimet.

My decision to study abroad surprised my parents.

Az Angoloktatás külföldön című könyv nem vált hasznomra.

I didn't find the book "Teaching English in a foreign country" useful.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.

It is said that his father died in a foreign country.

Nekem is az a vágyam, hogy egy évig külföldön tanulhassak.

I have the same desire to take a year abroad to study.

Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.

I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.

Szuzuki úr lebeszélte a fiát arról a tervéről, hogy külföldön tanuljon.

- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

Az a hobbim, hogy olyan helyekre látogatok el, ahol még nem jártam - belföldön és külföldön egyaránt.

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.