Translation of "Keményen" in Italian

Keményen dolgozol.

- Lavori duramente.
- Tu lavori duramente.
- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavorate duramente.
- Voi lavorate duramente.

Keményen dolgozott.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Keményen próbálkozik.

- Prova duramente.
- Lui prova duramente.

Keményen dolgozik.

- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavora sodo.
- Lei lavora sodo.

Keményen tanul.

- Studia duramente.
- Lei studia duramente.

Keményen dolgoztál.

Hai lavorato duramente.

Keményen dolgoztak.

- Hanno lavorato sodo.
- Lavorarono sodo.

Keményen dolgozom.

- Lavoro duramente.
- Io lavoro duramente.

Keményen dolgoznak.

- Lavorano duramente.
- Loro lavorano duramente.

Próbálkozz keményen!

- Prova duramente.
- Provate duramente.
- Provi duramente.

- Ő nagyon keményen dolgozik.
- Igen keményen dolgozik.

- Lavora molto duramente.
- Lui lavora molto duramente.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

Keményen kell dolgoznod.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

Keményen kell tanulnod.

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

Mindig keményen dolgozik.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

Keményen fogok dolgozni.

- Lavorerò sodo.
- Io lavorerò sodo.

Tom keményen dolgozik.

Tom sta lavorando sodo.

Csak keményen kell tanulnod.

- Devi solo studiare duramente.
- Dovete solo studiare duramente.
- Deve solo studiare duramente.
- Deve soltanto studiare duramente.
- Dovete soltanto studiare duramente.
- Devi soltanto studiare duramente.
- Deve solamente studiare duramente.
- Devi solamente studiare duramente.
- Dovete solamente studiare duramente.

Holnap keményen fogok tanulni.

- Studierò duramente domani.
- Io studierò duramente domani.

Még mindig keményen dolgozunk.

- Stiamo ancora lavorando sodo.
- Noi stiamo ancora lavorando sodo.

Keményen kell majd dolgoznom.

- Dovrò lavorare sodo.
- Io dovrò lavorare sodo.
- Dovrò lavorare duramente.
- Io dovrò lavorare duramente.

Tom keményen fog dolgozni.

Tom lavorerà duramente.

Tom keményen dolgozik ma.

Tom sta lavorando sodo oggi.

A hangyák egész nyáron keményen dolgoznak.

Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.

és úgy tűnik: akármilyen keményen is próbálkozunk,

e sembra che non importa quanto ci impegniamo,

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

Stai lavorando troppo intensamente. Prenditela comoda per un po'di tempo.

És Mark nagyon keményen dolgozik a Facebook javításán.

Mark sta lavorando sodo per sistemare le cose in Facebook.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

- Lo so che lavori sodo.
- Lo so che lavora sodo.
- Lo so che lavorate sodo.
- Lo so che lavori duramente.
- Lo so che lavora duramente.
- Lo so che lavorate duramente.

Tudod, nekem keményen meg kell dolgoznom a pénzért.

Sai, devo lavorare duro per i miei soldi.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Eriko olyan sokáig és keményen dolgozott, anélkül hogy megállt volna enni, attól féltem már, hogy összeesik.

Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?