Translation of "Törvényt" in English

- Tom törvényt sért.
- Tom törvényt szeg.

Tom is trespassing.

Betartják a törvényt.

they'll obey the law.

Megszegte a törvényt.

He broke the law.

Ismered a törvényt.

You know the law.

Módosították a törvényt.

The law was changed.

Ő törvényt sértett.

He violated a law.

Tiszteld a törvényt!

Obey the law.

- Megszegted a törvényt.
- Vétettél a törvény ellen.
- Áthágtad a törvényt.

You broke the law.

Mindenki ismeri a törvényt.

Everyone knows the law.

Ne szegd meg a törvényt.

You are not to break the law.

Nem tartotta be a törvényt.

He violated a law.

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

He pointed out how important it is to observe the law.

Biztos nem szegem meg a törvényt.

- I will never violate a law again.
- I'll never violate a law again.

Egy jó polgár betartja a törvényt.

A good citizen obeys the laws.

Soha nem szegjük meg a törvényt.

We never break the law.

- A teljes papság ellenzi ezt ez új törvényt.
- Az egész papság ellenzi az új törvényt.

All the clergy are against the new law.

Soha többé nem fogom a törvényt megszegni.

- I will never violate a law again.
- I'll never violate a law again.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

The lawyer explained the new law to us.

Szerintem hatályon kívül kellene helyezniük azt a törvényt.

I think they should repeal that law.

Azon gondolkozom, kinek találták ki ezt a furcsa törvényt.

I wonder who this bizarre law is for.

- Ma egy olyan törvényt fogadtak el, amely engedélyezi az abortuszt.
- Ma elfogadtak egy olyan törvényt, amely lehetővé teszi a művi terhességmegszakítást.

Today a law was enacted which allows abortion.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

- The police expect people to follow the law.
- The police expects people to follow the law.

A Dumában, az orosz parlament alsóházában egy ülés során átlagosan nyolc törvényt fogadnak el.

During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.

Ha nem tudsz olyan ügyvédet szerezni, aki ismeri a törvényt, szerezz olyat, aki ismeri a bírót.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Biztos vagyok abban, hogy több zászlót égettek el amiatt, hogy a kongresszus elfogadta azt a törvényt, mint bármikor máskor.

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.