Translation of "Törvényes" in English

- Ez törvényes?
- Törvényes?

Is it legal?

Ez törvényes?

Is this legal?

Ez törvényes.

This is legal.

Ez teljesen törvényes.

That's perfectly legal.

- Ő a társaság törvényes birtokosa.
- Ő a törvényes cégtulajdonos.

He is the lawful owner of the company.

- Ez törvényes?
- Ez legális?

Is it legal?

és törvényes úton folyamodott menedékért.

and she followed the law when asking for asylum.

Ő a társaság törvényes birtokosa.

He is the lawful owner of the company.

- Ez nem törvényes.
- Ez illegális.
- Ez törvénytelen.

This is illegal.

Nem hiszem, hogy amit éppen csinálsz, az törvényes.

- I don't think what you're doing is legal.
- I don't think that what you're doing is legal.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.