Translation of "Tán" in English

Tán van felelősségre vonás.

There's maybe accountability.

Tán túl öreg vagyok.

I may be too old.

Tán csak még pár évtized,

it may take just a few decades

Akkor tán fogat sem mosnánk,

we probably wouldn't brush our teeth,

Azt hittem, hogy tán velem szeretnél jönni.

- I thought you might want to come along.
- I thought that you might want to come along.

és tán el sem ismerik, hogy életükre az jellemző.

who may not even recognize it in our lives.

Találkozásom a WWE-vel tán nem volt ideálisnak mondható.

Maybe my experience with the WWE wasn't ideal.

Utoljára tán csak 3,5 milliárd éve, az élet kialakulásakor történt.

was maybe 3.5 billion years ago, when life was invented.

De tán kóstolták, ha szeretik a halrudacskákat vagy a surimit.

but you might likely have tasted if you enjoy fish sticks or surimi.

"Bealudtam?" "Hamar kidőltél." "Komolyan?" "Nagyon sokat forgolódtál, tán rosszat álmodtál?"

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

- Látom, mi áll itt. Vagy tán azt hiszed, nem tudok olvasni?
- Látom, mi van ide írva. Vagy tán azt hiszed, nem tudok olvasni?

I see what is written here. Or do you think that I cannot read?