Translation of "Szert" in English

Röviden nagy haszonra tett szert.

In a word, he gained much profit.

Biztosan nagy vagyonra tesz szert.

He is bound to make a fortune.

Mary hányinger elleni szert vett be.

Mary took an antiemetic.

Üzleti ügyekben nagy tapasztalatra tett szert.

He was experienced in business.

Ezáltal egy kis mellékesre tesz szert.

He makes a little extra money that way.

Soha sem tettem szert sok pénzre.

I've never made a lot of money.

Sok ellenségre tett szert a politika világában.

He has many enemies in the political world.

- Mikor kaptátok ezt?
- Mikor tettetek szert erre?

When did you get this?

A viszontagságok ellenére, az építész világhírnévre tett szert.

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

Időről időre a fiúcska új barátokra tett szert.

The small boy slowly made some new friends.

Szert tettem néhány földre, ami határos a farmoddal.

I just acquired some land that's contiguous to your farm.

Eljutottak a spiritualitáshoz, és szép vastag kortexre tettek szert,

had come to a spiritual path, with nice thick cortexes,

- Honnan szerezted a pénzt?
- Hol tettél szert a pénzre?

Where did you get the money from?

- Szert tettem egy pár barátra itt.
- Összebarátkoztam pár emberrel itt.

I've made a couple of friends here.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Sok pénzre tett szert New-Yorkban és most visszament a kisvárosba, ahol született.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.

Tom a menyétek első számú szaktekintélye, melyre a róluk készült, eddigi legátfogóbb lexikonjával tett szert.

Tom is the world's leading expert on stoats, credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

- Hol tettél szert erre a ruhára, Mária? Ez szuper!
- Hol szerezted ezt a ruhát, Mária? Ez csúcsszuper!

Where did you get that dress, Maria? It's great!

Ez az első, hogy ilyen munkát végzel. Be kellene tartanod a kézikönyv utasításait, míg több gyakorlatra teszel szert.

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.